Paralate - Paralelný webový preklad

Čítajte v akomkoľvek jazyku bez straty plynulosti. Paralate rozdelí akúkoľvek webovú stránku do paralelného dvojjazyčného zobrazenia a pri posúvaní udržiava pôvodný text a preklad dokonale synchronizované.

Čítajte viac, vyhľadávajte menej.

Paralelný text je jednou z najstarších a najúčinnejších techník pri učení sa jazykov. Keď vidíte oba jazyky súčasne, váš mozog prirodzene začne rozpoznávať vzory. Veci ako to, ako sa slovná zásoba mapuje medzi vetami, kde sa líšia gramatické štruktúry, ako vyzerá slovosled v praxi.

Štúdie o čítaní paralelného textu zistili, že študenti si zapamätajú viac slovnej zásoby a vyvinú si silnejšie povedomie o štruktúre viet v porovnaní s čítaním iba v jednom jazyku.

Paralate prináša pohlcujúce čítanie ku všetkému, čo už čítate online. Správy, blogy, výskumné práce, beletria; ak je to vo vašom prehliadači, môžete to čítať dvojjazyčne.

Ako to funguje
► Kliknite na tlačidlo „Začať prekladať" a rozdeľte akúkoľvek stránku do dvojjazyčného zobrazenia vedľa seba
► Synchronizované posúvanie udržiava obe strany zarovnané počas čítania
► Prejdite myšou nad akúkoľvek vetu a zvýraznite jej preklad na druhej strane

Žiadne ďalšie prepínanie kariet. Žiadne ďalšie strácanie miesta.

52 podporovaných jazykov
Afrikánčina, amharčina, arabčina, bengálčina, bulharčina, katalánčina, čínština, chorvátčina, čeština, dánčina, holandčina, angličtina, estónčina, filipínčina, fínčina, francúzština, nemčina, gréčtina, hebrejčina, hindčina, maďarčina, islandčina, indonézština, írčina, taliančina, japončina, kórejčina, lotyšina, litovčina, malajčina, maráthčina, nepálčina, nórčina, perzština, poľština, portugalčina, pandžábčina, rumunčina, ruština, srbčina, slovenčina, španielčina, svahilčina, švédčina, tamilčina, telugčina, thajčina, turečtina, ukrajinčina, urdčina, vietnamčina, waleština.