Paralate - Паралельний переклад сторінок

Читайте будь-якою мовою, не втрачаючи ритму. Paralate розділяє будь-яку веб-сторінку на паралельний двомовний вигляд, зберігаючи оригінальний текст і переклад ідеально синхронізованими під час прокрутки.

Читайте більше, шукайте менше.

Паралельний текст — один з найстаріших і найефективніших прийомів у вивченні мов. Коли ви бачите обидві мови одночасно, ваш мозок природно починає помічати закономірності. Такі речі, як відповідність словникового запасу між реченнями, де граматичні структури відрізняються, як виглядає порядок слів на практиці.

Дослідження читання паралельного тексту показали, що учні запам'ятовують більше лексики та розвивають сильніше усвідомлення структури речень порівняно з читанням лише однією мовою.

Paralate приносить занурювальне читання до всього, що ви вже читаєте онлайн. Новини, блоги, наукові статті, художня література — якщо це у вашому браузері, ви можете читати це двома мовами.

Як це працює
► Натисніть кнопку «Почати переклад», щоб розділити будь-яку сторінку на двомовний вигляд пліч-о-пліч
► Синхронізована прокрутка тримає обидві сторони вирівняними під час читання
► Наведіть курсор на будь-яке речення, щоб підсвітити його переклад на іншій стороні

Більше ніякого перемикання вкладок. Більше ніякої втрати місця.

52 підтримувані мови
Африкаанс, амхарська, арабська, бенгальська, болгарська, каталонська, китайська, хорватська, чеська, данська, нідерландська, англійська, естонська, філіппінська, фінська, французька, німецька, грецька, іврит, гінді, угорська, ісландська, індонезійська, ірландська, італійська, японська, корейська, латвійська, литовська, малайська, маратхі, непальська, норвезька, перська, польська, португальська, панджабі, румунська, російська, сербська, словацька, іспанська, суахілі, шведська, тамільська, телугу, тайська, турецька, українська, урду, в'єтнамська, валлійська.