Paralate - Paralelní překlad webu

Čtěte v jakémkoli jazyce, aniž byste ztratili rytmus. Paralate rozdělí jakoukoli webovou stránku do paralelního dvojjazyčného zobrazení a při posouvání udržuje originální text a překlad dokonale synchronizované.

Čtěte více, hledejte méně.

Paralelní text je jedna z nejstarších a nejúčinnějších technik při učení jazyků. Když vidíte oba jazyky současně, váš mozek přirozeně začne vnímat vzorce. Věci jako to, jak se slovní zásoba mapuje přes věty, kde se liší gramatické struktury, jak vypadá slovosled v praxi.

Studie o čtení paralelních textů zjistily, že studenti si zapamatují více slovní zásoby a rozvinou silnější povědomí o stavbě vět ve srovnání se čtením pouze v jednom jazyce.

Paralate přináší pohlcující čtení ke všemu, co již čtete online. Zprávy, blogy, výzkumné práce, beletrie; pokud je to ve vašem prohlížeči, můžete to číst dvojjazyčně.

Jak to funguje
► Klikněte na tlačítko „Začít překládat" a rozdělte jakoukoli stránku do dvojjazyčného zobrazení vedle sebe
► Synchronizované posouvání udržuje obě strany zarovnané při čtení
► Najeďte kurzorem na jakoukoli větu a zvýrazněte její překlad na druhé straně

Žádné další přepínání záložek. Žádné další ztrácení místa.

Podporováno 52 jazyků
Afrikánština, amharština, arabština, bengálština, bulharština, katalánština, čínština, chorvatština, čeština, dánština, nizozemština, angličtina, estonština, filipínština, finština, francouzština, němčina, řečtina, hebrejština, hindština, maďarština, islandština, indonéština, irština, italština, japonština, korejština, lotyština, litevština, malajština, maráthština, nepálština, norština, perština, polština, portugalština, paňdžábština, rumunština, ruština, srbština, slovenština, španělština, svahilština, švédština, tamilština, telugština, thajština, turečtina, ukrajinština, urdština, vietnamština, velština.