Paralate - Parallel webside-oversættelse

Læs på ethvert sprog uden at miste dit flow. Paralate opdeler enhver webside i en parallel tosproget visning og holder originalteksten og oversættelsen perfekt synkroniseret, mens du scroller.

Læs mere og slå mindre op.

Parallel tekst er en af de ældste og mest effektive teknikker inden for sprogindlæring. Når du ser begge sprog samtidig, begynder din hjerne naturligt at bemærke mønstre. Ting som hvordan ordforråd matcher på tværs af sætninger, hvor grammatiske strukturer adskiller sig, hvordan ordrækkefølgen ser ud i praksis.

Studier af parallel tekstlæsning har vist, at indlærere husker mere ordforråd og udvikler en stærkere bevidsthed om sætningsstruktur sammenlignet med at læse på kun ét sprog.

Paralate bringer fordybende læsning til alt, hvad du allerede læser online. Nyheder, blogs, forskningsartikler, fiktion; hvis det er i din browser, kan du læse det tosproget.

Sådan virker det
► Klik på knappen "Start oversættelse" for at opdele enhver side i en tosproget visning side om side
► Synkroniseret scrolling holder begge sider justeret, mens du læser
► Hold musen over en sætning for at fremhæve dens oversættelse på den anden side

Ikke mere faneskift. Ikke mere at miste din plads.

52 understøttede sprog
Afrikaans, amharisk, arabisk, bengalsk, bulgarsk, catalansk, kinesisk, kroatisk, tjekkisk, dansk, nederlandsk, engelsk, estisk, filippinsk, finsk, fransk, tysk, græsk, hebraisk, hindi, ungarsk, islandsk, indonesisk, irsk, italiensk, japansk, koreansk, lettisk, litauisk, malaysisk, marathi, nepalesisk, norsk, persisk, polsk, portugisisk, punjabi, rumænsk, russisk, serbisk, slovakisk, spansk, swahili, svensk, tamilsk, telugu, thailandsk, tyrkisk, ukrainsk, urdu, vietnamesisk, walisisk.