Paralate - Parallel na Pagsasalin ng Website

Magbasa sa anumang wika nang hindi nawawala ang daloy mo. Hinahati ng Paralate ang anumang website o PDF sa isang parallel na bilingual na view, na pinapanatiling naka-sync ang orihinal na teksto at pagsasalin habang nag-i-scroll ka.

Sa pamamagitan ng pagpapanatiling nakikita ang source at pagsasalin nang sabay-sabay, ang parallel na teksto ay nagbibigay-daan sa iyo na:
► Matuto ng bokabularyo sa tunay at awtentikong konteksto
► Maunawaan ang gramatika at estruktura ng pangungusap nang natural
► Magbasa ng mapaghamong nilalaman nang hindi humihinto para maghanap ng kahulugan

Ginagawa ng pamamaraang ito ang passive na pagbabasa tungo sa aktibong pag-aaral.

Ang Paralate ay ginawa para sa mga taong gustong magkaroon ng konteksto sa kanilang pagsasalin.
► Mga nag-aaral ng wika na nagbabasa ng mga totoong artikulo, PDF, at iba pang mga website
► Mga mananaliksik at estudyante na nagbe-verify ng mga isinalin na pinagkukunan
► Sinuman na gustong maghambing ng mga wika nang magkatabi

I-click ang Magsimulang Magsalin at mahahati ang pahina sa dalawa.
► Ang orihinal at isinalin na teksto ay ipinapakita nang magkatabi
► Naka-synchronize na pag-scroll na nagpapanatiling naka-align ang parehong view
► Mag-hover sa anumang pangungusap para i-highlight ang magkabilang panig nang magkasama
► Mag-right-click sa anumang seleksyon para magsalin mula doon

Ang parallel na teksto ay isa sa mga pinakamatanda at pinaka-epektibong pamamaraan sa pag-aaral ng wika. Kapag nakikita mo ang parehong wika nang sabay-sabay, natural na nagsisimulang mapansin ng iyong utak ang mga pattern. Mga bagay tulad ng kung paano namamapa ang bokabularyo sa mga pangungusap, kung saan nagkakaiba ang mga istruktura ng gramatika, at kung ano ang hitsura ng pagkakasunod-sunod ng mga salita sa praktika.

Ang mga pag-aaral sa pagbabasa ng parallel na teksto ay natuklasan na ang mga nag-aaral ay nakakapag-retain ng mas maraming bokabularyo at nakakabuo ng mas malakas na kamalayan sa estruktura ng pangungusap kumpara sa pagbabasa sa isang wika lamang.

Wala nang pagpapalit ng tab. Wala nang pagkawala ng kinatatayuan mo.

52 wikang sinusuportahan
Afrikaans, Amharic, Arabe, Bengali, Bulgarian, Catalan, Tsino, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Ingles, Estonian, Filipino, Finnish, Pranses, Aleman, Griyego, Hebreo, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italyano, Hapon, Koreano, Latvian, Lithuanian, Malay, Marathi, Nepali, Norwegian, Persian, Polish, Portuges, Punjabi, Romanian, Ruso, Serbian, Slovak, Espanyol, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh.