Paralate - תרגום אתרים מקבילי
Extension Actions
- Extension status: Featured
- Extension status: In-App Purchases
תרגום מקבילי של אתרי אינטרנט ו-PDF. צפו בטקסט המקורי והמתורגם זה לצד זה.
קראו בכל שפה בלי לאבד את הקצב. Paralate מפצל כל אתר אינטרנט או PDF לתצוגה דו-לשונית מקבילה, ושומר על הטקסט המקורי והתרגום מסונכרנים תוך כדי גלילה.
כאשר טקסט המקור והתרגום גלויים בו-זמנית, טקסט מקביל מאפשר לכם:
► ללמוד אוצר מילים בהקשר אמיתי ואותנטי
► להבין דקדוק ומבנה משפטים בצורה טבעית
► לקרוא תוכן מאתגר בלי לעצור כדי לחפש מילים
גישה זו הופכת קריאה פסיבית ללמידה פעילה.
Paralate נבנה עבור אנשים שרוצים הקשר יחד עם התרגום שלהם.
► לומדי שפות הקוראים מאמרים אמיתיים, קבצי PDF ואתרי אינטרנט אחרים
► חוקרים וסטודנטים המאמתים מקורות מתורגמים
► כל מי שרוצה להשוות שפות זו לצד זו
לחצו על התחל לתרגם והדף מתפצל לשניים.
► טקסט מקורי ומתורגם מוצגים זה לצד זה
► גלילה מסונכרנת שומרת על שתי התצוגות מיושרות
► העבירו את העכבר מעל כל משפט כדי להדגיש את שני הצדדים יחד
► לחצו לחיצה ימנית על כל בחירה כדי לתרגם משם
טקסט מקביל הוא אחת השיטות העתיקות והיעילות ביותר בלימוד שפות. כשאתם רואים את שתי השפות בו-זמנית, המוח שלכם מתחיל באופן טבעי להבחין בדפוסים. דברים כמו איך אוצר המילים ממופה בין משפטים, איפה מבני הדקדוק שונים, ואיך נראה סדר המילים בפועל.
מחקרים על קריאת טקסט מקביל מצאו שלומדים שומרים על יותר אוצר מילים ומפתחים מודעות חזקה יותר למבנה משפטים בהשוואה לקריאה בשפה אחת בלבד.
אין יותר החלפת לשוניות. אין יותר איבוד המקום.
52 שפות נתמכות
אפריקאנס, אמהרית, ערבית, בנגלית, בולגרית, קטלאנית, סינית, קרואטית, צ'כית, דנית, הולנדית, אנגלית, אסטונית, פיליפינית, פינית, צרפתית, גרמנית, יוונית, עברית, הינדי, הונגרית, איסלנדית, אינדונזית, אירית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, לטבית, ליטאית, מלאית, מראטהי, נפאלית, נורווגית, פרסית, פולנית, פורטוגזית, פנג'אבית, רומנית, רוסית, סרבית, סלובקית, ספרדית, סווהילית, שוודית, טמילית, טלוגו, תאית, טורקית, אוקראינית, אורדו, וייטנאמית, וולשית.
Latest reviews
- Satpal Narshot
- GOOD