Paralate - Terjemahan Laman Web Selari

Baca mana-mana bahasa tanpa kehilangan tumpuan anda. Paralate membahagikan mana-mana laman web atau PDF kepada paparan dwibahasa selari, memastikan teks asal dan terjemahan kekal selaras semasa anda menatal.

Dengan mengekalkan teks sumber dan terjemahan kelihatan pada masa yang sama, teks selari membolehkan anda:
► Mempelajari perbendaharaan kata dalam konteks sebenar dan autentik
► Memahami tatabahasa dan struktur ayat secara semula jadi
► Membaca kandungan yang mencabar tanpa perlu berhenti untuk mencari makna

Pendekatan ini mengubah pembacaan pasif kepada pembelajaran aktif.

Paralate dibina untuk mereka yang mahukan konteks bersama terjemahan mereka.
► Pelajar bahasa yang membaca artikel dunia sebenar, PDF, dan laman web lain
► Penyelidik dan pelajar yang mengesahkan sumber terjemahan
► Sesiapa yang ingin membandingkan bahasa secara bersebelahan

Klik Mula Menterjemah dan halaman terbahagi dua.
► Teks asal dan terjemahan dipaparkan bersebelahan
► Penggulungan selaras memastikan kedua-dua paparan kekal sejajar
► Tuding pada mana-mana ayat untuk menyerlahkan kedua-dua belah bersama
► Klik kanan pada mana-mana pilihan untuk menterjemah dari situ

Teks selari adalah salah satu teknik tertua dan paling berkesan dalam pembelajaran bahasa. Apabila anda melihat kedua-dua bahasa pada masa yang sama, otak anda secara semula jadi mula mengesan corak. Perkara seperti bagaimana perbendaharaan kata sepadan antara ayat, di mana struktur tatabahasa berbeza, bagaimana susunan perkataan kelihatan dalam amalan.

Kajian tentang pembacaan teks selari mendapati bahawa pelajar mengingati lebih banyak perbendaharaan kata dan membina kesedaran struktur ayat yang lebih kukuh berbanding membaca dalam satu bahasa sahaja.

Tiada lagi pertukaran tab. Tiada lagi kehilangan tempat bacaan.

52 bahasa disokong
Afrikaans, Amharik, Arab, Bengali, Bulgaria, Catalan, Cina, Croatia, Czech, Denmark, Belanda, Inggeris, Estonia, Filipina, Finland, Perancis, Jerman, Greek, Ibrani, Hindi, Hungary, Iceland, Indonesia, Ireland, Itali, Jepun, Korea, Latvia, Lithuania, Melayu, Marathi, Nepal, Norway, Parsi, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Serbia, Slovak, Sepanyol, Swahili, Sweden, Tamil, Telugu, Thai, Turki, Ukraine, Urdu, Vietnam, Wales.