Paralate - Dịch Website Song Song

Đọc bất kỳ ngôn ngữ nào mà không mất mạch đọc. Paralate chia bất kỳ trang web hoặc PDF nào thành chế độ xem song ngữ song song, giữ cho văn bản gốc và bản dịch đồng bộ khi bạn cuộn trang.

Bằng cách hiển thị văn bản gốc và bản dịch cùng lúc, văn bản song song giúp bạn:
► Học từ vựng trong ngữ cảnh thực tế, chân thực
► Hiểu ngữ pháp và cấu trúc câu một cách tự nhiên
► Đọc nội dung khó mà không cần dừng lại để tra cứu

Phương pháp này biến việc đọc thụ động thành học tập chủ động.

Paralate được xây dựng cho những người muốn có ngữ cảnh đi kèm bản dịch.
► Người học ngôn ngữ đọc các bài viết thực tế, PDF và các trang web khác
► Nhà nghiên cứu và sinh viên xác minh các nguồn đã dịch
► Bất kỳ ai muốn so sánh các ngôn ngữ cạnh nhau

Nhấp vào Bắt đầu dịch và trang sẽ chia làm đôi.
► Văn bản gốc và bản dịch hiển thị cạnh nhau
► Cuộn đồng bộ giữ cả hai chế độ xem thẳng hàng
► Di chuột qua bất kỳ câu nào để làm nổi bật cả hai bên cùng lúc
► Nhấp chuột phải vào bất kỳ phần chọn nào để dịch từ đó

Văn bản song song là một trong những kỹ thuật lâu đời và hiệu quả nhất trong việc học ngôn ngữ. Khi bạn nhìn thấy cả hai ngôn ngữ cùng lúc, não bộ của bạn tự nhiên bắt đầu nhận ra các mẫu. Những điều như cách từ vựng tương ứng giữa các câu, cấu trúc ngữ pháp khác nhau ở đâu, trật tự từ trông như thế nào trong thực tế.

Các nghiên cứu về đọc văn bản song song cho thấy người học ghi nhớ được nhiều từ vựng hơn và phát triển nhận thức mạnh mẽ hơn về cấu trúc câu so với việc chỉ đọc bằng một ngôn ngữ duy nhất.

Không còn phải chuyển tab. Không còn mất dấu chỗ đang đọc.

Hỗ trợ 52 ngôn ngữ
Tiếng Afrikaans, tiếng Amharic, tiếng Ả Rập, tiếng Bengal, tiếng Bulgaria, tiếng Catalan, tiếng Trung, tiếng Croatia, tiếng Séc, tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Estonia, tiếng Filipino, tiếng Phần Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Do Thái, tiếng Hindi, tiếng Hungary, tiếng Iceland, tiếng Indonesia, tiếng Ireland, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Latvia, tiếng Lithuania, tiếng Mã Lai, tiếng Marathi, tiếng Nepal, tiếng Na Uy, tiếng Ba Tư, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Punjab, tiếng Romania, tiếng Nga, tiếng Serbia, tiếng Slovak, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Swahili, tiếng Thụy Điển, tiếng Tamil, tiếng Telugu, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ukraine, tiếng Urdu, tiếng Việt, tiếng Wales.