Paralate - Dịch Web Song Song

Đọc bằng bất kỳ ngôn ngữ nào mà không mất nhịp. Paralate chia bất kỳ trang web nào thành chế độ xem song ngữ song song, giữ văn bản gốc và bản dịch đồng bộ hoàn hảo khi bạn cuộn.

Đọc nhiều hơn, tra cứu ít hơn.

Văn bản song song là một trong những kỹ thuật lâu đời và hiệu quả nhất trong việc học ngôn ngữ. Khi bạn nhìn thấy cả hai ngôn ngữ cùng lúc, não bạn tự nhiên bắt đầu nhận ra các mẫu. Những điều như từ vựng tương ứng giữa các câu như thế nào, cấu trúc ngữ pháp khác biệt ở đâu, trật tự từ trông như thế nào trong thực tế.

Các nghiên cứu về đọc văn bản song song đã phát hiện rằng người học ghi nhớ nhiều từ vựng hơn và phát triển nhận thức mạnh hơn về cấu trúc câu so với chỉ đọc bằng một ngôn ngữ.

Paralate mang trải nghiệm đọc đắm chìm đến mọi thứ bạn đã đọc trực tuyến. Tin tức, blog, bài nghiên cứu, tiểu thuyết; nếu nó ở trên trình duyệt của bạn, bạn có thể đọc nó song ngữ.

Cách hoạt động
► Nhấp vào nút "Bắt đầu dịch" để chia bất kỳ trang nào thành chế độ xem song ngữ cạnh nhau
► Cuộn đồng bộ giữ cả hai bên thẳng hàng khi bạn đọc
► Di chuột qua bất kỳ câu nào để làm nổi bật bản dịch ở phía bên kia

Không cần chuyển tab nữa. Không cần mất vị trí nữa.

Hỗ trợ 52 ngôn ngữ
Afrikaans, Amharic, Ả Rập, Bengali, Bulgaria, Catalan, Trung Quốc, Croatia, Séc, Đan Mạch, Hà Lan, Anh, Estonia, Filipino, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Do Thái, Hindi, Hungary, Iceland, Indonesia, Ireland, Ý, Nhật, Hàn, Latvia, Litva, Mã Lai, Marathi, Nepal, Na Uy, Ba Tư, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Punjab, Romania, Nga, Serbia, Slovak, Tây Ban Nha, Swahili, Thụy Điển, Tamil, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Ukraina, Urdu, Việt, Wales.